DATENSCHUTZRICHTLINIE - PERSÖNLICHE DATEN UND COOKIES

Aktualisiert: 10/03/2026
Veröffentlichungsdatum: 10/03/2026

1. OBJEKT
   Diese Richtlinie beschreibt, wie Camp'in Poses (im Folgenden “wir”) personenbezogene Daten über Sie sammelt und verarbeitet, wenn Sie auf der Website camp-in-poses.com surfen, wenn Sie uns kontaktieren und wenn Sie eine Buchung vornehmen (insbesondere über ein externes Buchungsportal, das über die Schaltfläche “Buchen” zugänglich ist). 
2. DATENVERARBEITER
   Verantwortlicher für die Verarbeitung: SARL LES FLOTS DE LA SEINE
   Rechtsform: SARL
   Stammkapital: 10.000,00 EUR
   Adresse: Rue des Masures, 27740 Poses, Frankreich
   Eintragung: 522 152 610 R.C.S. Evreux
   SIRET: 52215261000013
   Umsatzsteuer: FR89522152610
   E-Mail: contact@camp-in-poses.com
   Telefon: 02 32 25 45 33 (und, je nach Dienst, 07 60 15 13 84) 
3. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO) ODER RGPD-KONTAKT
   Wir haben keinen DSB ernannt.
   DSGVO-Kontakt : contact@camp-in-poses.com
   RGPD-Adresse: Rue des Masures, 27740 Poses, Frankreich 
4. VERARBEITETE DATEN (KATEGORIEN)
   Je nachdem, welche Funktionen auf der Website tatsächlich aktiviert sind und/oder welche externen Portale genutzt werden, können wir insbesondere Folgendes verarbeiten:

A) Identifikations- und Kontaktdaten
Name, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Firma (falls zutreffend).
Status: Melken. 

B) Daten zu Buchungen und zur Geschäftsbeziehung
Gebuchte Leistungen (Unterkunft), Daten, Beträge, Rechnungen, Historie.
Status: Melken. 

C) Zahlungsdaten
Transaktionsreferenz, Zahlungsstatus, für die Betrugsbekämpfung erforderliche Elemente.
Kreditkartendaten werden in der Regel von Zahlungsdienstleistern verarbeitet (wir speichern nicht die vollständige Kartennummer) - muss je nach Einstellung der Portale bestätigt werden. 

D) Kontodaten (Benutzerkonto)
Benutzerkonto auf der Schaufensterseite: nein.
Externe Portale (Buchung/Zahlung): je nach Anbieter zu bestätigen. 

E) Unterstützende Daten
Inhalt der Anfragen (E-Mail, Formular), Verlauf des Austauschs, eventuelle Anhänge.
Status: Melken. 

F) Technische und navigatorische Daten
IP-Adresse, Zeitstempel, technische Protokolle, Browser-/Geräteinformationen, Cookie-/Tracking-IDs gemäß Ihrer Auswahl.
Status: Melken. 

G) Prospektionsdaten
E-Mail, Präferenzen, Nachweis der Zustimmung oder des Widerspruchs, Datum des letzten Kontakts.
Status: Bitte angeben (wenn Newsletter/Angebote aktiviert sind). 

5. ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGEN
   Wir verarbeiten Ihre Daten nur auf einer gültigen Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO). 

Zusammenfassende Tabelle

Finalite	Beispieldaten	Gesetzliche Grundlage	Indikative Dauer
Auf Anfragen reagieren	Identität, Kontakt, Nachricht	6(1)(b) oder 6(1)(f)	3 Jahre
Gebuchte Leistungen erbringen	Buchung, Aufenthalt	6(1)(b)	Beziehungsdauer + ggf. Archivierung
Rechnungsstellung und Verpflichtungen	Rechnungen, Buchhaltung	6(1)(c)	10 Jahre
Zahlung und Betrugsprävention	Transaktion, IP	6(1)(b) und/oder 6(1)(f)	nach Anbieter + Streitigkeiten
Messung des Publikums	Analytics-Cookies	Zustimmung außer Ausnahme Art. 82	13 Monate / 25 Monate bei Befreiung
Marketing (falls aktiviert)	E-Mail, Einstellungen	Zustimmung oder berechtigtes Interesse (Kunde)	3 Jahre nach letztem Kontakt
Sicherheit der Seite	Logs, IP	6(1)(f)	6 Monate bis 1 Jahr

6. EMPFÄNGER - SUBUNTERNEHMER
   Intern sind Ihre Daten für befugte Personen bestimmt (Geschäftsleitung, Empfang, Kundenservice, Buchhaltung). 

Je nach Bedarf können unsere Auftragnehmer (Subunternehmer) auf bestimmte Daten zugreifen, nur um ihre Leistung zu erbringen:

• Hosting: Hostinger. 
• Buchung der Unterkunft: Ctoutvert (SecureHoliday). 
• Bezahlung von Tretrollern (falls aktiviert) : EasyLoisirs_module (zu bestätigen). 
• Wartung/Integration: Apollo Studio. 
• Kundenbewertungen: Trustindex-Integration (Quelle: Google) - muss für genaue Feeds und Cookies bestätigt werden. 

Wir betreuen diese Anbieter (Vertraulichkeit, Sicherheit, Anweisungen) durch Verträge, die Artikel 28 der DSGVO entsprechen. 

7. ÜBERWEISUNGEN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
   Wir bemühen uns, die Verarbeitung und Speicherung von Daten in der Europäischen Union zu bevorzugen. Einige Anbieter können jedoch je nach Konfiguration oder Kette von Unteraufträgen (Hosting, Zahlung) Transfers außerhalb der EU beinhalten. 

Mögliche Garantien (je nach Fall): Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln (SCC 2021/914) und zusätzliche Maßnahmen (Verschlüsselung, Minimierung, Zugangskontrolle). 

8. HALTBARKEITSDAUER
   Wir speichern Ihre Daten für einen begrenzten und verhältnismäßigen Zeitraum unter Berücksichtigung der gesetzlichen Verpflichtungen und der CNIL-Empfehlungen :

• Kontakt (Leads): 3 Jahre nach dem letzten Kontakt.
• Daten im Zusammenhang mit Buchungen: Dauer der Beziehung + notwendige Archivierungen (Beweise, Rechtsstreitigkeiten, Verpflichtungen).
• Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre.
• Sicherheitslogs: 6 Monate bis 1 Jahr (Standard), bis zu 3 Jahre, wenn begründet (interne Kontrolle).
• Cookies/Tracker: Siehe Abschnitt “Cookies”. 

9. IHRE RECHTE
   Sie haben folgende Rechte: Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (insbesondere gegen die Werbung), Übertragbarkeit (unter den vorgesehenen Bedingungen), jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht. 

Um Ihre Rechte auszuüben :
E-Mail: contact@camp-in-poses.com
Adresse: Rue des Masures, 27740 Poses, Frankreich 

Frist: Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats, wobei die Frist in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlängert werden kann. 

Wir können in begründeten Zweifelsfällen einen Identitätsnachweis verlangen, um Ihre Daten zu schützen.

10. REKLAMATION
    Sie können eine Beschwerde bei der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) einreichen. 
11. MINDERJÄHRIGE
    Die Website richtet sich hauptsächlich an ein erwachsenes Publikum (Buchung von Aufenthalten und Kontaktanfragen). Wenn Minderjährigen Online-Dienste angeboten werden, die auf einer Einwilligung beruhen, gilt in Frankreich: Ab 15 Jahren kann ein Minderjähriger allein einwilligen; unter 15 Jahren ist die gemeinsame Einwilligung des Minderjährigen und des oder der Inhaber der elterlichen Sorge erforderlich. 
12. COOKIES UND TRACKER
    Wir verwenden Cookies/Tracker, um :

• den Betrieb der Website (erforderlich),
• Ihre Einstellungen speichern,
• das Publikum zu messen (je nach Konfiguration),
• und ggf. Marketingzwecke (falls aktiviert). 

Sie können Ihre Wahl über das auf der Website zugängliche Modul “Zustimmung verwalten” annehmen, ablehnen oder anpassen. Die Ablehnung muss genauso einfach sein wie die Annahme. 

Empfohlene Zeiträume :

• Aufbewahrung der Wahl: 6 Monate,
• wenn Publikumsmessung in Freistellung: Tracker 13 Monate und Daten maximal 25 Monate. 

Mehr sehen